依頼詳細

依頼番号 i12-170329-01
依頼者 ネクタイ
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 17/03/29 23:24
金額 6,791円(税込)
募集期限 17/03/30 00:24
納期 17/03/30 11:24
納品日時 17/03/30 01:12
 
タイトル 絵本売り込み時の会話

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 迅速丁寧で適切
コメント 今回急いで翻訳の12時間でお願いしたのですが、一時間くらいで納品していただけました。
もちろん内容もとても良く、解説もものすごく丁寧だし、英語が出来ないこちらの目線でのアドバイスも入っていてとても好印象でした。
このままプリントアウトして海外に持っていこうと思います。
このたびはお世話になりました。機会があればまたお願いしたいです。
評価日時 17/03/30 01:21

翻訳家応札状況

名前 状況
proudly 納品済み
まーがれっと