依頼番号
k-170315-06
依頼者
ＡＢＣ
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
産業技術
申込日時
17/03/15 22:18
希望金額
特になし
納品日時
17/03/17 15:24
タイトル
論文要旨翻訳
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
御礼
コメント
大変すばらしい翻訳でした。単に言葉を外国語に直すというだけでなく、全体の文脈の中で個々の用語が持つ意味やその状況を的確に理解し、それを適切な形で変換して頂けたと思います。私自身も大変勉強になりました。機会があったらまたお願いしたいと思います。
評価日時
17/03/18 00:01
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
