依頼番号
i24-161126-02
依頼者
lionmm
サービス
急いで翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
ビジネス文書
申込日時
16/11/26 11:13
金額
8,962円（税込）
募集期限
16/11/26 12:13
納期
16/11/27 11:13
納品日時
16/11/26 19:30
タイトル
HP用商品説明文（スニーカー）
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
シンプルで洗練された文章
コメント
この度は、翻訳いただきありがとうございました。商品の説明なので、インパクトと簡潔さ、ファッションアイテムとしての洗練された雰囲気の文章にしたくて翻訳をお願いいたしました。期待通りの文章に仕上げていただきとても満足しています。また何か機会がありましたらお願いいたします。
評価日時
16/11/26 23:14
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
