依頼詳細

依頼番号 i90-160829-03
依頼者 tank
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 16/08/29 18:43
金額 2,750円(税込)
募集期限 16/08/29 18:58
納期 16/08/29 20:13
納品日時 16/08/29 19:22
 
タイトル 顧客への案内文の英訳(追加)をお願い致します

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル とてもスピーディかつ親身になって英訳していただきました
コメント 依頼をしてから1時間後には納品していただき、かつその後のやり取りでも懇切丁寧にご対応いただきました。
以前英会話教室で講師をしていたネイティブの知人が「きれいな英語ですね」と言っていました。
また英訳の必要が生じた折には、ご相談させていただきたく思います。
ありがとうございました。
評価日時 16/08/30 21:31

翻訳家応札状況

名前 状況
teddys 納品済み
yanbo12