依頼詳細

依頼番号 i8-110530-03
依頼者 サイコ
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 その他
申込日時 11/05/30 18:51
金額 30,195円(税込)
募集期限 11/05/30 19:51
納期 11/05/31 02:51
納品日時 11/05/31 02:06
 
タイトル 国際ロールシャッハ学会及び投映法学会大会抄録集原稿

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル ありがとうございます
コメント 描画法の論述は、日本語でも理論的・客観的に表現することが難しいことが多々ありますが、今回は原文で述べたい主旨を損ねることなく、適切な専門用語を用いて、迅速に翻訳していただき感謝しております。
今後も翻訳を依頼することがあれば、H.Rhtさんにお願いしたい気持ちが強いです。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。ありがとうございました。
評価日時 11/05/31 04:02

翻訳家応札状況

名前 状況
スエダ
H.Rht 納品済み