翻訳依頼詳細-パンフレット - Webで翻訳

依頼番号 k-110519-06

依頼者 Uriのかみさま

サービス公募で翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野 IT・ローカライズ

申込日時 11/05/19 11:22

希望金額 5,500円（税込）

納品日時 11/05/20 17:46

タイトルパンフレット

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル丁寧な

コメントありがとうございました。
メッセージを頂いくなどの、気遣いがうれしかったです。

翻訳については、９０％満足です。
私自身もどう訳したら良いのだろうと思う部分が、やはり上手く表現されて
いなかったのですが、仕方ないと思いました。

また機会があったらお願いしたいと思います。

評価日時 11/05/23 13:21

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
めちゃちゃん	5,500円（税込）	11/05/24 10:00
まるみい	5,500円（税込）	11/05/20 20:00	納品済み
おれんじみっふぃさん	5,500円（税込）	11/05/24 10:00