依頼詳細

依頼番号 i12-160129-01
依頼者 ちか
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 16/01/29 23:46
金額 17,839円(税込)
募集期限 16/01/30 00:46
納期 16/01/30 11:46
納品日時 16/01/30 03:31
 
タイトル あいさつ(スピーチ)

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 迅速、親切な対応でした。
コメント とても迅速で親切な対応で、予定より全然早く完成していただきました。
また、別な表現の解説もつけていただき、参考になりました。
明日使う予定ですので、助かりました。
割りと平易に読みやすい感じの単語/文章に訳して頂いき、
英語慣れしていない私にとって、とても助かります。
評価日時 16/01/30 08:23

翻訳家応札状況

名前 状況
Springbrook
teddys 納品済み