翻訳依頼詳細-メール翻訳 - Webで翻訳

依頼番号 k-151212-03

依頼者タコさん

サービス公募で翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 15/12/12 21:51

希望金額特になし

納品日時 15/12/13 02:22

タイトルメール翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトルいつも安心してお願いできます。

コメント今回は、固有名詞に注釈を付け忘れて依頼してしまいました。
しかし、逆に注釈を付けて該当することを考えて訳して頂きました。
合わせて、注釈が違うなら質問や指摘してともありました。
お陰様で、注釈は全て合っていました。

評価日時 15/12/13 09:44

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
パト	2,200円（税込）	15/12/13 11:00
ゴリちゃん	2,200円（税込）	15/12/13 11:00
ToriTAS	2,200円（税込）	15/12/13 11:00	納品済み