依頼番号
i4-151119-01
依頼者
タコさん
サービス
急いで翻訳
翻訳言語
英語 ⇒ 日本語
翻訳分野
ビジネス文書
申込日時
15/11/19 13:50
金額
5,176円（税込）
募集期限
15/11/19 14:20
納期
15/11/19 17:50
納品日時
15/11/19 17:41
タイトル
メール翻訳
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
ありがとうございました。
コメント
私の説明不足のところがあり、そこに関しては質問を頂きました。
そして、その質問に答えたあとに、きっちりとした翻訳を納品して頂きました。
もし、質問を頂かず、違う意味に翻訳されていたらと思うと今回の対応は有難かったです。
翻訳文も分かりやすかったです。
ありがとうございました。
そして、その質問に答えたあとに、きっちりとした翻訳を納品して頂きました。
もし、質問を頂かず、違う意味に翻訳されていたらと思うと今回の対応は有難かったです。
翻訳文も分かりやすかったです。
ありがとうございました。
評価日時
15/11/19 18:03
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
