翻訳依頼詳細-製造仕様書 - Webで翻訳

依頼番号 k-150911-05

依頼者サンユーさん

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 中国語(簡体字)

翻訳分野産業技術

申込日時 15/09/11 19:06

希望金額特になし

納品日時 15/09/22 14:34

タイトル製造仕様書

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル中文翻訳

コメント EXCELの画像貼り付けを行っている日本分に対して、オートシェープを利用し印刷した際において何ら違和感なく
使えるように対応していただき非常に助かりました。またその文書を利用して説明文として活用させていただきましたが
書かれていることだけで十分理解されており助かりました。

評価日時 15/09/28 16:31

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
快楽樹	44,000円（税込）	15/09/24 08:00	納品済み
王	42,900円（税込）	15/09/23 08:00