依頼番号
i24-150131-01
依頼者
rasenyumu
サービス
急いで翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
ビジネス文書
申込日時
15/01/31 07:47
金額
4,411円（税込）
募集期限
15/01/31 08:47
納期
15/02/01 07:47
納品日時
15/01/31 23:42
タイトル
著書の帯メッセージ提供へのお礼
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
迅速かつ希望通りに仕上げてくださいました。
コメント
時間がない中自分ではなかなか英訳が出来ず困っていたところ、予定時間よりも早く仕上げていただき大変助かりました。文章も希望通り分かり易く、満足しております。
短い文章にもかかわらず丁寧に訳していただきありがとうございました。また機会がございましたらよろしくお願い致します。
短い文章にもかかわらず丁寧に訳していただきありがとうございました。また機会がございましたらよろしくお願い致します。
評価日時
15/02/01 05:31
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
