翻訳依頼詳細-HP内の英語(挨拶経歴）

依頼番号 i8-150126-01

依頼者 kazuちゃん

サービス急いで翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 15/01/26 11:46

金額 17,325円（税込）

募集期限 15/01/26 12:46

納期 15/01/26 19:46

納品日時 15/01/26 18:29

タイトル HP内の英語(挨拶経歴）

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル大変ご親切に対応頂きました!

コメント初めて翻訳依頼をさせて頂きました。
HP開設にあたり、制作会社への原稿締切と自身の仕事の忙しさの中で、思うように翻訳出来ずにいました。
急ぎの案件にも関わらず、シゲさんは大変ご親切に、さらに不足点を補い調べて、ご提案もして下さいました。
普段、英会話レッスンも受けていますが、日本語が全く話せない講師に内容を伝え確認していましたが、
こちらで依頼をさせて頂き本当に感謝しています！

海外活動もあるので、また是非お願いしたいと思っています！
ありがとうございました。(^_^)

評価日時 15/01/26 21:45