翻訳依頼詳細-Does PEG Use Cause Dysphagia i

依頼番号 k-141106-08

依頼者 masako

サービス公募で翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野医学・医療・薬学

申込日時 14/11/06 21:26

希望金額 5,500円（税込）

納品日時 14/11/10 21:20

タイトル Does PEG Use Cause Dysphagia in Head and Neck Cancer Patients?

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル医療系論文

コメントこの度は無理なお願いにも関わらず、早急に仕上げて下さり本当に有難うございました。
膨大な量、内容の濃い論文の為、本来であれば余裕を持ってお願いするべきところ、
わがままを聞いて下さり感謝の気持ちでいっぱいです。
只今、ネリー様から頂きました翻訳文書を片手に原文を読んでいますが、
訳がなければ到底読めません。
内容が難しくびっくりしています。

評価日時 14/11/16 17:45

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
なかしょーさん	49,500円（税込）	14/11/08 18:00
Miss.SHUTO	35,200円（税込）	14/11/10 00:00
ネリー	16,500円（税込）	14/11/09 23:00	納品済み