依頼詳細

依頼番号 i24-141104-01
依頼者 赤野
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 その他
申込日時 14/11/04 22:15
金額 4,224円(税込)
募集期限 14/11/04 23:15
納期 14/11/05 22:15
納品日時 14/11/05 03:47
 
タイトル 詩(ゲーム用の歌詞です)

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 格好いいです
コメント 日本語の内容以上に真実味のある素晴らしい表現にしてくださり、本当にありがとうございます。勉強できますことは格好いいと思わされます!
評価日時 14/11/05 10:52

翻訳家応札状況

名前 状況
ヒマラヤ猫
かおり 納品済み
Cellos
omorim