翻訳依頼詳細-原産地証明書　木材 - Webで翻訳

依頼番号 k-140228-01

依頼者ぶーすけ

サービス公募で翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 14/02/28 14:40

希望金額 5,500円（税込）

納品日時 14/03/01 16:15

タイトル原産地証明書　木材

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル原産地証明書

コメント英文和訳をお願いしました。品質はとてもよかったです。
これまでの経験で、英文和訳の文章は日本語としては成り立たず、日本語のリライトが必要な場合が多かったのですが、この方の日本語はそのままで通用するものでした。

評価日時 14/03/05 10:26

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Dawgs	5,500円（税込）	14/03/04 13:00	納品済み
あや	5,500円（税込）	14/03/04 13:00