翻訳サービスなら|Webで翻訳│24時間365日プロの翻訳家に直接依頼が出来る翻訳仲介サイト

TOP > 法律翻訳・契約書翻訳> 翻訳家 MrMaggs さん
TOP > 経済・金融翻訳 > 翻訳家 MrMaggs さん

TOPページ サイトマップ

実務経験のある元弁護士・銀行家!

閉じる

弁護士としての法務経験、銀行家および新規事業開発担当としてのビジネス経験両方を持っているため、実務を反映する正確な翻訳をご提供できると自信を持っております。どうぞよろしくお願い致します。

翻訳言語 日本語 → 英語 
専門分野 経済・金融 法務・契約・特許 
対応ソフトウェア Mac(OS)
ネイティブチェック あり
翻訳単価の目安 日英8〜10円
DTP単価の目安 原文を見て見積もり
1日の翻訳量の目安 日英5000〜6000文字
応答可能な時間帯 09:30〜22:30(日本時間)
備考

お気に入りに登録すると「選んで翻訳」の際にお気に入りリストから検索が可能になります。
複数人にお見積をご希望であれば、検索結果リストにチェックして最後にまとめて見積依頼が便利です。

この翻訳メンバーをお気に入りに登録するこの翻訳メンバーをお気に入りに登録する この翻訳家にメッセージを送信するこの翻訳家にメッセージを送信する

2レビュー
星5つ
(2)

おすすめ度


(2件のレビュー)
星4つ
(0)
星3つ
(0)
星2つ
(0)
星1つ
(0)

レター英訳 17/01/06 22:53

By telifa666 ( 公募で翻訳: レター英訳 日本語 → 英語
一緒にビジネスをしている友人に宛てた手紙を迅速に英訳していただきました。
ありがとうございます。
またご機会ありましたら、宜しくお願い致します。

迅速に丁寧に翻訳して頂きました 17/01/05 15:02

By さとし ( 公募で翻訳: 論文要旨英訳 日本語 → 英語
文系論文の要旨ですが背景知識がないと何のことを言っっているのか分からない内容で、しかも私が書いた文がぐちゃぐちゃであるにも関わらず、上手く大事なところを拾って訳して頂きました。また機会があったらよろしくお願いします。
ページの先頭へ戻る