翻訳依頼詳細-メンタルヘルス論文（企業対策効果分析）論文和文英訳

依頼番号 k-130121-11

依頼者 acorn

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野医学・医療・薬学

申込日時 13/01/21 17:37

希望金額 99,000円（税込）

納品日時 13/01/27 16:52

タイトルメンタルヘルス論文（企業対策効果分析）論文和文英訳

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトルありがとうございました

コメント論文の和文英訳でお世話になりました。
時間的に余裕のない納期で、読みづらい原文でボリュームもありましたが、余裕をもって納品頂き、助かりました。
納品後に「いかがでしたか」とメッセージを頂きましたが、そういったフォローをされる翻訳者様は少ないと思います。プロ意識の表れだと思います。
今後ともよろしくお願いします。

評価日時 13/01/30 14:51