依頼詳細

依頼番号 k-120417-01
依頼者 aoi
サービス 公募で翻訳
翻訳言語 英語 ⇒ 日本語
翻訳分野 環境・エネルギー・生物
申込日時 12/04/17 16:29
希望金額 22,000円(税込)
納品日時 12/04/24 22:23
 
タイトル アブストラクト3

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル アブストラクト
コメント 今回はお時間が少ない中,ご対応いただいまして,ありがとうございました.
もう少し,翻訳できるお時間があれば,もう少し正確に色々お聞きできることも
あったことかと思います.とても丁寧にご対応していただきました.
(ちなみに今回は,分量が多かったため,複数の方で翻訳されていたのでしょうか?)
本件については,またメール等でお聞きすることもあるかと思いますので,
その時には,どうぞよろしくお願いいたします.
評価日時 12/05/10 11:54

翻訳家応札状況

名前 見積金額 翻訳家納期 状況
白山 均  44,000円(税込) 12/04/24 22:00 納品済み
かおり 88,000円(税込) 12/04/24 23:00
kabady 44,000円(税込) 12/04/28 23:00