依頼詳細

依頼番号 k-190601-03
依頼者 りか
サービス 公募で翻訳
翻訳言語 英語 ⇒ 日本語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 19/06/01 20:18
希望金額 特になし
納品日時 19/06/18 16:25
 
タイトル Navy retirement money の申請書

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 年金受給申請書類(英語→日本語)
コメント 専門用語などが多く、1人では申請が難しかったので公募で誰か助けて頂ける方を募集いたしました。yanbo12様が直ぐにお返事下さり、お願い致しました。法的な言葉も多く、書類10枚と、かなりの時間がかかるのではと思っていましたが、とてもわかりやすく、希望の納期日よりも随分と早く納品して頂きました。本当に本当に助かりました。
yanbo12様には本当に感謝しています。
評価日時 19/06/18 23:48

翻訳家応札状況

名前 見積金額 翻訳家納期 状況
yanbo12 70,000円(税抜) 19/06/22 00:00 納品済み