依頼詳細

依頼番号 k-190122-05
依頼者 HIURA
サービス 公募で翻訳
翻訳言語 英語 ⇒ 日本語
翻訳分野 その他
申込日時 19/01/22 17:13
希望金額 特になし
納品日時 19/01/24 09:50
 
タイトル 船舶売買の協定書

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 契約書の翻訳
コメント 難解な専門用語の多い翻訳をお願いしました。

納品頂いた翻訳は、きわめて自然な文体で、また業界用語も的確に翻訳されています。

希望納期も守って頂きました。

そうとう時間をかけて丁寧に調べて頂いたと推察できます。

お願いして間違いのない方として、推薦させて頂きます。
評価日時 19/01/24 10:34

翻訳家応札状況

名前 見積金額 翻訳家納期 状況
Beachwalker 55,000円(税込) 19/01/24 09:00 納品済み