依頼詳細

依頼番号 i12-180630-04
依頼者 すず
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 医学・医療・薬学
申込日時 18/06/30 07:21
金額 21,007円(税込)
募集期限 18/06/30 08:21
納期 18/06/30 19:21
納品日時 18/06/30 16:24
 
タイトル 日本のプライマリケアの現状

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 気づいたことを書いてくれていました。
コメント 分割依頼で、要約部分と、引用・参考文献の部分をお願いする形でした。
特殊で難しかったと思いますが、よく調べて訳してくださいました。
気づいた点も丁寧に返していただき助かりました。
細かい点はよく分からないところもあったので、シンプルに返していただけると助かります。
時間が迫る中で急ぎの依頼でしたので、誠実に対応していただき安心していました。
ありがとうございました。
評価日時 18/07/02 13:17

翻訳家応札状況

名前 状況
ちぇりすと 納品済み