翻訳依頼詳細-町おこし案内状

依頼番号 i8-180531-01

依頼者 satoha

サービス急いで翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 18/05/31 15:17

金額 13,244円（税込）

募集期限 18/05/31 16:17

納期 18/05/31 23:17

納品日時 18/05/31 18:43

タイトル町おこし案内状

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル素晴らしい心のこもった出来栄えでした。

コメントスピーディーに翻訳をしていただきました。予定の時間よりもかなり早く仕上げてもらいました。

また、行政発行の外国人向けのチラシの英訳でしたが、名称の表記なども細かく独自に調べて頂き、ただ単に日本語を英語に訳すだけではなく、深いところまで確認して訳して頂きました事、感謝いたしております。

出来栄え、時間的な事、全てにおいて感動の完成でした。

ありがとうございました。

評価日時 18/06/01 17:13