依頼詳細

依頼番号 k-111003-03
依頼者 ひよこ
サービス 公募で翻訳
翻訳言語 英語 ⇒ 日本語
翻訳分野 環境・エネルギー・生物
申込日時 11/10/03 20:23
希望金額 1,100円(税込)
納品日時 11/10/04 12:31
 
タイトル 生理心理学

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル すごく助かりました。
コメント 恥ずかしながら,私は心理学を専門に勉強しているのですが今回依頼した英文がうまく読解できずに苦労していました。Kenjiさんに翻訳していただいて,すごく納得が出来ましたし,心理学的な訳しかたをしていただいていたので本当に助かりました。
またお願いすることがあると思いますが,その際もぜひよろしくおねがいします。

ありがとうございました。
評価日時 11/10/04 18:04

翻訳家応札状況

名前 見積金額 翻訳家納期 状況
かおり 2,200円(税込) 11/10/04 12:00
Chestnut 2,200円(税込) 11/10/04 14:00
Kenji 2,750円(税込) 11/10/04 14:00 納品済み