翻訳依頼詳細-商品パンフ翻訳

依頼番号 i90-171031-01

依頼者エミサワ

サービス急いで翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野その他

申込日時 17/10/31 00:08

金額 2,750円（税込）

募集期限 17/10/31 00:23

納期 17/10/31 01:38

納品日時 17/10/31 00:32

タイトル商品パンフ翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル迅速かつ丁寧なご対応。素敵な訳文をいただきました。

コメントジュエリーの商品パンフの英訳をお願いしました。

急ぎでお願いしたにも関わらず、ネイティブチェックをしてくださり、英訳についての説明が分かりやすく丁寧で感激しました。

英訳とお仕事自体のクオリティを高く感じました。
どういった商品かをこちらから送ったの説明文から読み解いてくださった理解力、
また、相手に伝える感性、文章力をお持ちの翻訳者さんだと思います。

次回もちえぞうさんにお願いしたいと思います。

今回はありがとうございました。おススメの翻訳者さんです。

評価日時 17/10/31 01:38