翻訳依頼詳細-会議冒頭挨拶の一部 - Webで翻訳

依頼番号 i24-160125-05

依頼者 demolay22

サービス急いで翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野その他

申込日時 16/01/25 17:15

金額 5,528円（税込）

募集期限 16/01/25 18:15

納期 16/01/26 17:15

納品日時 16/01/26 09:13

タイトル会議冒頭挨拶の一部

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル翻訳を超えた素晴らしい配慮に感嘆

コメント見事な翻訳はさるものながら、挨拶文として依頼したことから、聴衆への配慮点について的確なアドバイスも頂戴し、非常に感動感嘆致しました。行間を読む力以上の素晴らしい翻訳者です。

評価日時 16/01/26 13:51

翻訳家応札状況

名前	状況
Springbrook	納品済み