翻訳依頼詳細-単式蒸留しょうちゅうの製造法（酒税法） - Webで翻訳

依頼番号 k-150909-02

依頼者タコさん

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野環境・エネルギー・生物

申込日時 15/09/09 11:45

希望金額特になし

納品日時 15/09/10 12:47

タイトル単式蒸留しょうちゅうの製造法（酒税法）

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトルありがとうございました。

コメント酒税法の翻訳をお願いしました。
チャートも忠実に再現して頂き本当に助かりました。
締め切り時間前に、少し遅れる旨のメールを頂きましたが見直してから頂きました。
少し遅れたことは、マイナスですが出来上がりに大変満足しています。
遅れたのも誤差範疇でしたので星５つにさせて頂きました。

評価日時 15/09/10 14:20

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Jiro	33,000円（税込）	15/09/10 12:00	納品済み