翻訳依頼詳細-経歴書

依頼番号 k-150831-04

依頼者もりもり

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 15/08/31 18:00

希望金額特になし

納品日時 15/09/01 16:02

タイトル経歴書

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトルありがとうございました

コメント【日→英】とても丁寧に翻訳して頂きました。ただ私のうっかりが、私の英語のクセがイギリス英語なのですが、Jiro様の英語は完璧なアメリカン・ビジネス英語（そんな表現があるかは別ですが…）で、恐縮してしまいました。また機会があればお願いいたします。初めてこのシステムを利用させて頂いたので、他と比較しようがなく★３つとさせて頂きました事、ご海容下さい。

評価日時 15/09/01 20:21