翻訳依頼詳細-筋活動様相からみたカヤック競技の水上パドリングにおける技術評

依頼番号 k-150608-06

依頼者パオパオ

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野その他

申込日時 15/06/08 12:50

希望金額特になし

納品日時 15/06/09 02:34

タイトル筋活動様相からみたカヤック競技の水上パドリングにおける技術評価の試み

総合評価

タイトル筋活動様相からみたカヤック競技の水上パドリングにおける技術評価の試み

コメントありがとうございました．
医科学に近い内容ですが，スポーツ科学の分野に属し、かつ医学分野の臨床に該当する現場のデータなので、いくつか現場でよく用いられる単語に寄せたいとは思いました．でも,自分で調整できる範囲です．
翻訳いただいた内容には十分満足しています．

評価日時 15/06/09 09:01

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
ゆきだるま	5,500円（税込）	15/06/09 10:00	納品済み

■ 言語で探す