翻訳依頼詳細-Reorganization letter

依頼番号 k-141219-02

依頼者 synergy1

サービス公募で翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 14/12/19 13:03

希望金額特になし

納品日時 14/12/24 13:31

タイトル Reorganization letter

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル迅速な御対応ありがとうございました

コメント企業特有の表現等があり、分かりにくい箇所も多々あったと思われますが、丁寧に訳していただき、ありがとうございました。ファイルの不具合があって、その点は残念でしたが、こちらでフォローできる範囲だったため、大きな問題ではありませんでした。ただ、今後のなかしょーさんのためには原因は究明しておいていただいたほうがよいかと思います。

評価日時 14/12/24 15:10