依頼番号
i24-140726-01
依頼者
ジュンちゃん
サービス
急いで翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
医学・医療・薬学
申込日時
14/07/26 15:17
金額
5,797円（税込）
募集期限
14/07/26 16:17
納期
14/07/27 15:17
納品日時
14/07/26 22:35
タイトル
学術論文 要約の翻訳
担当翻訳家への評価
総合評価
コメント
早急に対応してくださり、大変助かりました。今回学術論文の要約（日本語→英語）をお願いしましたが、日本語文に忠実に訳してくださったせいか全体的に少し堅い印象がありました。自分の意図をきちんと伝えなかったのが悪かったと思いますし、的確なお仕事をしてくださったと思っております。
評価日時
14/07/28 05:59
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
