翻訳依頼詳細-リハビリテーション　治療　論文

依頼番号 k-140626-01

依頼者 momo

サービス公募で翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野医学・医療・薬学

申込日時 14/06/26 09:20

希望金額特になし

納品日時 14/07/07 22:07

タイトルリハビリテーション　治療　論文

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル次回も、”あやさん”にお願いします！

コメント ◎やり取りの迅速さ、正確さおよび丁寧さは、他の3名ほど頂いた翻訳者の方と比べ物になりません。中にはとても不躾な失礼な翻訳者もいらっしゃる中、あやさんは非常に優良なストレスのないメールのやり取りをしてくださいました。
◎非常に時間の限られた中、無理な納期希望にも対応して頂きました。
◎翻訳者なら当たり前のことかもしれませんが、それにしても職人のようにこだわりを持ち、吟味して頂いた言葉を使った翻訳なので、論文内容の理解が非常にし易かったです。
◎案件に必要な、付随する知識も付加してくださっているため、より論文内容の理解が深まります。

評価日時 14/07/06 23:06