依頼番号
k-140618-02
依頼者
saya
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
英語 ⇒ 日本語
翻訳分野
医学・医療・薬学
申込日時
14/06/18 19:35
希望金額
13,200円（税込）
納品日時
14/06/21 11:32
タイトル
統合失調症の薬物治療に関する文献
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
医学文献翻訳
コメント
あまり時間のない中、低価格で、しかも完璧な翻訳でとても助かりました。
文献中で出てくる専門用語までも調べてくださり、
どこのHPを参考にしたなど個人的な意見も踏まえたコメントを書いてくださっていました。
翻訳だけでなく、ここまでしていただけるのかと驚きました。
おけげで難なく読解することができました。
本当にありがとうございました。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
文献中で出てくる専門用語までも調べてくださり、
どこのHPを参考にしたなど個人的な意見も踏まえたコメントを書いてくださっていました。
翻訳だけでなく、ここまでしていただけるのかと驚きました。
おけげで難なく読解することができました。
本当にありがとうございました。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
評価日時
14/06/21 20:44
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
