医薬品分析受託会社約10年勤務
医薬品、医学、環境分析系がメインフィールドです。統一感のある翻訳を心掛けております。また、確実で丁寧な仕事をモットーとしております。
KIMIKO
プロフィール・経歴
筑波大学卒業、北海道大学大学院マスター修了。ここ約10年は、医薬品分析受託会社勤務（分析から計画書・報告書作成、品質保証業務まで）。英語での仕事が増えてきたのに伴い、翻訳学校へも。
取得している資格
TOEIC850
翻訳実績
翻訳言語
- 英語 ⇒ 日本語
- 日本語 ⇒ 英語
専門分野
対応ソフトウェア
- Mac（OS）
ネイティブチェック
あり
翻訳単価の目安
応相談
DTP単価の目安
応相談
１日の翻訳量の目安
英日1500ワード、日英1000文字
対応可能な時間帯
平日18:00〜22:00（左記時間以外にいただいたご連絡のお返事は18:00以降となります）、土／日9:00-21:00
備考
ネイティブチェックは、チェッカーの都合によってはお受け出来ないこともあります。また、お時間をいただきたく存じます（1週間程度）。
