プロフェッショナルな翻訳を提供します！
Risuke
翻訳数：1件
プロフィール・経歴
東京外国語大学外国語学部英米語学科を卒業後、1年間英会話講師とTA（教務補佐）を兼務。
その後医療機器輸入商社へ入社、品質保証部に勤務。海外メーカーとの折衝、アテンドや通訳だけでなくマニュアルや会議資料、Eメールの翻訳も頻繁に行う。
また、学生時代よりスポーツ、芸能関連をはじめ一般企画書等の翻訳も多数手がける。
現在はラジオDJ,イベントMCとして活動する傍、現場での経験を翻訳に活かし「リアルな」翻訳を常に心がけている。
取得している資格
英検一級
TOEIC960
翻訳実績
医療機器ユーザーマニュアル
医療機器サービスマニュアル
企画書
会議・プレゼン資料
スピーチ原稿
スポーツ・芸能関連記事
演劇・放送用台本
他多数
翻訳言語
- 日本語 ⇒ 英語
- 英語 ⇒ 日本語
専門分野
対応ソフトウェア
- Windows（OS）
- Microsoft Excel
ネイティブチェック
なし
翻訳単価の目安
日英10円〜12円 英日10円〜17円
DTP単価の目安
原文を見て見積もりとさせて頂きます。
１日の翻訳量の目安
日英1500～2000文字、英日700～1000ワード
対応可能な時間帯
10：00～16：00
Emailは24時間可。
備考
