翻訳サービスなら|Webで翻訳│24時間365日プロの翻訳家に直接依頼が出来る翻訳仲介サイト

TOP > 医学翻訳・論文翻訳 > 翻訳家 t_さくら さん
TOP > 環境・エネルギー翻訳 > 翻訳家 t_さくら さん
TOP > 一般文書翻訳 > 翻訳家 t_さくら さん

TOPページ サイトマップ

品質重視の翻訳家です

閉じる

対応言語は英語から日本語です。対応分野は政治経済・医学・一般になります。

お客様にとって読みやすい翻訳文を重視しています。なんとなく内容はわかるけれど不自然な日本語の文章や、お客様の誤解を招く文章では意味がありません。専門用語だけでなく日本語の言い回しも調べ、じっくりと時間をかけて作業します。

納期に余裕のある案件しか対応できない代わりに、低価格でお引き受けしています。どうぞよろしくお願いいたします。

翻訳言語 英語 → 日本語 
専門分野 一般 医学・薬学 生物・環境・エネルギー 
対応ソフトウェア Windows(OS)Microsoft Excel
ネイティブチェック なし
翻訳単価の目安 原文を見てお見積もり
DTP単価の目安
1日の翻訳量の目安 英日500ワード
応答可能な時間帯 10:00~19:00
備考

お気に入りに登録すると「選んで翻訳」の際にお気に入りリストから検索が可能になります。
複数人にお見積をご希望であれば、検索結果リストにチェックして最後にまとめて見積依頼が便利です。

この翻訳メンバーをお気に入りに登録するこの翻訳メンバーをお気に入りに登録する この翻訳家にメッセージを送信するこの翻訳家にメッセージを送信する

5レビュー
星5つ
(5)

おすすめ度


(5件のレビュー)
星4つ
(0)
星3つ
(0)
星2つ
(0)
星1つ
(0)

医学翻訳 18/11/05 20:26

By かー ( 公募で翻訳: 医学翻訳 英語 → 日本語
とても丁寧でわかりやすい翻訳でした。また翻訳して頂きたいです。有難うございました。

インジェクションポートHP翻訳 17/07/20 11:24

By ann ( 公募で翻訳: インジェクションポートHP翻訳 英語 → 日本語
2回目のお願いでしたが、予定納品日時より早く仕上げていただき助かりました。
文章も分かりやすく、機会があればまたお願いしたいです。

web-site翻訳 17/07/13 19:05

By ann ( 公募で翻訳: web site翻訳 英語 → 日本語
この度は、ご対応いただきまして有り難うございます。
また、納品期限よりも早く仕上げて下さり、助かります。
またお願いします。

ありがとうございました。 13/10/31 09:48

By チャンプ ( 公募で翻訳: ブラジルリオセンター見積もり 英語 → 日本語
評価の記入が遅くなり申し訳ありませんでした。

おかげ様で見積もり内容の詳細まで理解できました。

新聞記事1件 13/05/19 21:03

By とりやま ( 選んで翻訳: Gas M’sia~ 英語 → 日本語
急な依頼にもかかわらずお引き受け頂きありがとうございます。
今後も機会がありましたら宜しくお願いします。
ページの先頭へ戻る