翻訳家プロフィール

ワークマン

翻訳実務経験4年、納期厳守率100%!

日英では250件の翻訳実績でこれまで集積した独自の用語集などをまとめています。

プロフィール・経歴

東京大学ー産業機械メーカーの海外部門、そして海外駐在15年、帰国後、外資系メーカーで10年勤務、産業翻訳実績250件以上。

取得している資格

翻訳実績

印刷機特許裁判記録、各種従業員就業規定、会社定款、
産業機械標準化資料、PL用語集、品質マネージメントガイドライン、CS関連調査票・報告書、取締役会議事録、各種ビジネス契約書、決算短信、職務記述書、技術者登録申請書、県コンベンション施設ガイドなど。

翻訳言語

  • 日本語 ⇒ 英語
  • 英語 ⇒ 日本語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)

ネイティブチェック

なし

翻訳単価の目安

日英10円~15円 英日15円~17円

DTP単価の目安

1日の翻訳量の目安

日英2000文字 英日1000ワード

対応可能な時間帯

いつでも対応

備考

★5
(0)
★4
(0)
★3
(0)
★2
(0)
★1
(0)

レビューはありません。