幅広いジャンル可能です！中国語ネイティブチェックあり
幅広いジャンル可能！お気軽にご相談ください。
＊金融・経済全般、ビジネス文書、各種マニュアル翻訳が得意です。
＊中国語ネイティブ(大学中国語講師)の家族によるダブルチェックで、微妙なニュアンスについても翻訳可能です。
＊翻訳料金や納期のご相談もお気軽に。
最後まで責任を持って対応させて頂きますので何卒よろしくお願いいたします。
ずんちゃん
プロフィール・経歴
外資系証券会社で5年間勤務。貿易商社に転職後、学生時代に習得した中国語を駆使しながら中国企業との交渉・通訳・アテンドに携わり、ビジネスレベルの翻訳力を身につけました。※中国語ネイティブ(大学中国語講師)の家族によるダブルチェックも可能なので、微妙なニュアンスについてもおまかせください。
取得している資格
HSK6級 (2016年)
翻訳実績
・オートシーラー取扱マニュアル
・製品仕様書(医療用使い捨て器材、衛生材料など)
・製品安全データシート(医療用使い捨て器材、殺菌剤など)
・企業監査報告書
など
翻訳言語
- 中国語(簡体字) ⇒ 日本語
- 日本語 ⇒ 中国語(簡体字)
専門分野
対応ソフトウェア
- Windows（OS）
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- HTML
ネイティブチェック
あり
翻訳単価の目安
原文を見てお見積もりいたします。
※目安 日中10円前後 中日12円前後
DTP単価の目安
１日の翻訳量の目安
4000文字前後
対応可能な時間帯
＊日本時間8:00〜21:00頃
備考
翻訳料金や納期のご相談もお気軽にご相談ください。
