商品申込書／規約／占いなど 翻訳歴７年
YT
翻訳数：1件
プロフィール・経歴
福岡大学人文学部フランス語学科卒業。日本で日本語教師として４年間勤務後、フランスに留学し、現在はフランスにある企業の翻訳課で、商品申込書、規約、観光名所や占い関係の翻訳を担当しております。他にも履歴書、推薦状、歴史資料館の解説文などの翻訳経験もあります。
取得している資格
DALF C1（平成27年） ／ 仏検２級（平成16年） ／ 英検２級（平成13年）
BABEL UNIVERSITY フランス語翻訳通信コース修了（平成27年）
翻訳実績
商品申込書、規約、観光名所、占い、占星術、履歴書、推薦状、歴史資料館の解説文
翻訳言語
- フランス語 ⇒ 日本語
- 日本語 ⇒ フランス語
専門分野
対応ソフトウェア
- Windows（OS）
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
ネイティブチェック
あり
翻訳単価の目安
原文を見てお見積もり
DTP単価の目安
１日の翻訳量の目安
日仏500文字 仏日800ワード
対応可能な時間帯
日本時間22:00～05:00／頃。海外居住の為、連絡は夜中になります。
備考
