紹介状や医学論文の英訳、和訳など承ります。
小生現役の外科医師であり、学生時代より英語に精進しています。
医学系の語彙力が豊富にあり、また文法がしっかりしていると自負しています。
紹介状や臨床論文はたいてい対応できると思います。
お気軽にお問い合わせください。
みけねこ
プロフィール・経歴
地方の国立大学医学部医学科卒業で、外科医師を務めています。
取得している資格
英検準1級(2006年)
米国医師国家試験 USMLE step1 合格(2012年)
翻訳実績
英語論文を執筆したり、病院内で通訳など行っています。
翻訳言語
- 英語 ⇒ 日本語
- 日本語 ⇒ 英語
専門分野
対応ソフトウェア
- Windows（OS）
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
ネイティブチェック
なし
翻訳単価の目安
原文をみてお見積りさせていただきます。
DTP単価の目安
原文をみてお見積りさせていただきます。
１日の翻訳量の目安
日英1000文字 英日400ワード
対応可能な時間帯
平日 17-22時
土日 13-23時
緊急手術やカンファ、外勤などある際は対応できないこともあります。
備考
翻訳料金や納期のご相談もお気軽にメッセージをお送りください。
