韓⇄日 翻訳歴8年
いずみ
プロフィール・経歴
フリーランスの翻訳者です。ウェブサイト、ブログ等の翻訳を行っています。韓日、日韓どちらでも対応可能です。
国際関係系学部卒業後、繊維系商社にて貿易業務を担当していました。取引先とのコミュニケーションにおいて、日常的に韓国語を使用しておりました。約5年間勤務後、現在はフリーランスとして翻訳をしております。
大学在学中、韓国全羅南道の国立大学にて一年間の交換留学をしていました。
取得している資格
2013年5月 韓国語能力検定6取得
翻訳実績
アパレル工場用縫製マニュアル
展示会にて通訳
商談時同時通訳
翻訳言語
- 韓国語 ⇒ 日本語
- 日本語 ⇒ 韓国語
専門分野
対応ソフトウェア
- Windows（OS）
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- HTML
ネイティブチェック
なし
翻訳単価の目安
応相談
DTP単価の目安
１日の翻訳量の目安
韓日 2000文字
日韓 1000文字
対応可能な時間帯
07:00~23:00 連絡確認可能です。
但し、返信は05:00~09:00 20:00~になる場合があります。
備考
翻訳料金や納期のご相談もお気軽にメッセージをお送りください。
