MBAホルダー・IT精通のアメリカ人翻訳家です
ご依頼者様のご希望に沿った翻訳が出来るよう心がけております。
洗練されたネイティブの英語を必要としている方は是非ご連絡下さい。
ネイティブチェックのみも承ります。
American
翻訳数：2件
プロフィール・経歴
マサチューセッツ工科大学院(MIT)でMBAを取得したアメリカ人です。IT企業（アメリカ及び日本の有名企業）での勤務経験が長く、他分野では金融、コンサルティングも得意としています。また、文章力には自信がありますので、英語でのエッセー等のアドバイスも行っています。もちろん一般文書も喜んでお引き受けいたします。
取得している資格
MBA
翻訳実績
一般文書、契約書、ソフトウェアマニュアル、ハードウェアマニュアル、産業機器取扱説明書、Webサイト、プレゼン、エッセー、論文、提案書、報告書、ビジネスレター、裁判関係書類等
翻訳言語
- 日本語 ⇒ 英語
専門分野
対応ソフトウェア
- Windows（OS）
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe FrameMaker
- Adobe PageMaker
- HTML
ネイティブチェック
あり
翻訳単価の目安
原稿を拝見してお見積致しますが、
目安としては日英10円～30円です。
なるべくご要望に応じさせて頂きます。
DTP単価の目安
１日の翻訳量の目安
日英2000文字
対応可能な時間帯
備考
