丁寧・確実にお仕事いたします
納期、単価、作業内容等、ご相談ください。
Trados（2007、2009）にも対応いたします。
shiro
翻訳数：7件
プロフィール・経歴
京都大学文学部卒。
翻訳経験分野：
貿易・途上国関連の書籍翻訳、広報資料、海外ニュース、開発関連論文、水道インフラ・JICA関連各種文書、技術提案書、旅行・観光
各種契約書の日英・英日翻訳
ウェブサイトローカリゼーション
マニュアル ビジネスレター
など
翻訳経験年数：7年
取得している資格
ほんやく検定 日英・英日翻訳士
翻訳実績
一般文書 広報資料 海外ニュース 論文 レポート 技術提案書 インフラ 開発 貿易 ビジネス全般 書籍翻訳 マニュアル 旅行・観光 ウェブサイト翻訳 手紙 契約書
翻訳言語
- 英語 ⇒ 日本語
- 日本語 ⇒ 英語
専門分野
対応ソフトウェア
- Windows（OS）
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Trados（ver.）
ネイティブチェック
なし
翻訳単価の目安
ご相談に応じます。
DTP単価の目安
１日の翻訳量の目安
英日2000ワード
対応可能な時間帯
備考
