翻訳家プロフィール

カトナツ

翻訳家の雛!

翻訳家を目指し、英語を音声学の観点から学んでいます。
大学卒業後、アメリカへ留学し小説などの翻訳を本格的に学びたいと思っています。
目標実現のため、ジャンルを問わず様々な英文の翻訳にチャレンジしていきます。

【翻訳で心掛けていること】
翻訳をする際は、一つ一つの単語の持つ意味を正確に伝えられるように、その文章に適した表現をするように注意しています。

プロフィール・経歴

宮崎公立大学在学、人文学部国際文化学科音声学を専攻。
大学では毎日音声学を英語で勉強しています。
将来は翻訳家になりたいと思っているので、少しでも様々なジャンルの翻訳にチャレンジしていきたいです。

取得している資格

翻訳実績

翻訳言語

  • 英語 ⇒ 日本語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)
  • Microsoft Excel
  • HTML

ネイティブチェック

あり

翻訳単価の目安

応相談

DTP単価の目安

応相談

1日の翻訳量の目安

英日2000ワード

対応可能な時間帯

18:30~22:00

備考

★5
(0)
★4
(0)
★3
(0)
★2
(0)
★1
(0)

レビューはありません。