安全管理の通訳をしています！
取り扱い言語は日中、中日です。中国語の論文の翻訳を行ってきました。
誤字脱字がなく、正確に翻訳できるように努力しています。
大学時代からの友人とも協力しネイティブチェックを行っています。
麒麟
翻訳数：2件
プロフィール・経歴
中国で日本語学科に通い、翻訳・同時通訳を学びました。
日本に留学し、大学４年間、その後大学院へ進学し、２０１０年３月修了致しました。現在は、日本で通訳として就職し、安全管理の通訳、研修等を行っています。
主に、日中の企業危機管理、経営や金融、食品問題について学びました。
中国語の論文の翻訳、留学生への通訳をしています。今後は翻訳実績を積み様々なジャンルの翻訳に挑戦したいと思っています。
取得している資格
翻訳実績
中国の新聞の翻訳
中国語の論文の翻訳
翻訳言語
- 日本語 ⇒ 中国語(簡体字)
- 中国語(簡体字) ⇒ 日本語
- 中国語(繁体字) ⇒ 日本語
- 日本語 ⇒ 中国語(繁体字)
専門分野
対応ソフトウェア
- Windows（OS）
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
ネイティブチェック
あり
翻訳単価の目安
原文を見てお見積もりを致します。
DTP単価の目安
原文を見て見積もりを致します。
１日の翻訳量の目安
日中４０００文字 中日４０００文字
対応可能な時間帯
９時～２４時
備考
