翻訳家プロフィール

Grandmaster777

翻訳数:10件

プロフィール・経歴

実務翻訳歴25年

ITおよび法務関係が得意

2009年4月に行政書士登録。

取得している資格

英検1級米国大使賞、TOEIC990、早稲田ミシガンTEP Test 1級、中国語検定準1級、HSK8級
行政書士

翻訳実績

翻訳言語

  • 日本語 ⇒ 英語
  • 英語 ⇒ 日本語
  • 中国語(簡体字) ⇒ 日本語
  • 中国語(簡体字) ⇒ 英語
  • タイ語 ⇒ 日本語
  • タイ語 ⇒ 英語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint

ネイティブチェック

あり

翻訳単価の目安

日英10円~12円 英日15円~17円

DTP単価の目安

1日の翻訳量の目安

日英3000文字 英日1500ワード

対応可能な時間帯

備考

★5
(2)
★4
(0)
★3
(0)
★2
(0)
★1
(0)
  • By 山下明 11/05/17 13:42公募で翻訳: 中国語から日本語への翻訳 中国語(簡体字) ⇒ 日本語

    ありがとうございます

    原文が分かりにくい点が多々あったと思いますが、大変分かり易く翻訳していただけて助かりました。
    またお願いする事もあると思いますので、よろしくお願い致します。
  • By 松島 11/05/16 14:43公募で翻訳: ドキュメント一式 日本語 ⇒ 英語

    ご対応有難うございました。

    料金、対応、スピード、品質とも大変満足しております。
    また翻訳がある際はお声を掛けさせて頂ければと思っています。
    今後とも何卒宜しくお願い致します。