日本語力に自信にあり！法律から文芸まで20年以上の経験
一読して理解できる自然な日本語訳を目指しています。
miya1016
翻訳数：3件
プロフィール・経歴
大阪外国語イスパニア語学科卒業後フリーのネット実務翻訳20年以上、下訳・日本語校正参加図書6作品（分野︰中国北朝鮮関係他）某有名ウェブニュースウェブサイト翻訳1年以上
取得している資格
TOEIC 960点
翻訳実績
中国共産党関係
北朝鮮関係
日露戦争関係
有名海外女優伝記
アメリカ経済誌コラム翻訳
詩集翻訳
翻訳言語
- 英語 ⇒ 日本語
- スペイン語 ⇒ 日本語
専門分野
対応ソフトウェア
- Windows（OS）
- Microsoft Excel
ネイティブチェック
なし
翻訳単価の目安
英日 7-17円
スペイン日 10-17円
DTP単価の目安
応相談
１日の翻訳量の目安
英日1200ワード
対応可能な時間帯
5.30-9.00
18.00-22.00
備考
