自然な日英翻訳
日英の翻訳業務に携わって、１０年以上となります。英語については、ビジネスレベルですが、納品する際には、アメリカ人によるネイティブチェックを済ませております。
マキ
プロフィール・経歴
アメリカ企業での職務経験を経て現在はフリーランスで翻訳を承っております。
一般文書から各種ビジネス書類、商品説明、医療、観光などの分野での翻訳経験がございます。
取得している資格
翻訳実績
一般文書翻訳
E-mail、社内、社外文書翻訳
ビジネスレター全般
医療関連翻訳
取扱説明書翻訳
観光業務関連翻訳
翻訳言語
- 日本語 ⇒ 英語
専門分野
対応ソフトウェア
- Windows（OS）
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
ネイティブチェック
あり
翻訳単価の目安
応相談
DTP単価の目安
１日の翻訳量の目安
日英 一般 ２０００文字
日英 専門 １０００文字
お急ぎの場合はご相談ください。
対応可能な時間帯
８：００～１２：００
２３：００～６：００
備考
現在アメリカ在住ですが、メールなどで随時連絡は可能です。
