翻訳家プロフィール

マイケル

翻訳数:5件

特許翻訳ならおまかせ下さい!!!!

長年特許の仕事をしてきましたので、特許、商標登録出願業務、意見書、補正書作成業務、技術調査、特許侵害調査等翻訳のみならず実務も可能です。

プロフィール・経歴

特許、貿易、機械関係の英語、ドイツ語、ロシヤ語の翻訳経験があります。

取得している資格

科学技術翻訳士 工業所有権部門 英語 士補

翻訳実績

特許、貿易、機械関係の英語、ドイツ語、ロシヤ語の翻訳経験があります。

翻訳言語

  • 英語 ⇒ 日本語
  • 日本語 ⇒ 英語
  • ドイツ語 ⇒ 日本語
  • ロシア語 ⇒ 日本語

専門分野

対応ソフトウェア

  • Windows(OS)
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • Adobe Illustrator
  • HTML

ネイティブチェック

なし

翻訳単価の目安

日英 15円
英日 10円
ドイツ語・日本語 20円
ロシヤ語・日本語 20円

DTP単価の目安

原文を見て見積もり

1日の翻訳量の目安

日英 1000文字
英日 500ワード
ドイツ語・日本語 200ワード
ロシヤ語・日本語 200ワード

対応可能な時間帯

11:00~22:00

備考

★5
(2)
★4
(0)
★3
(0)
★2
(0)
★1
(0)
  • By snow 23/10/24 13:41選んで翻訳: カタログ翻訳 ドイツ語 ⇒ 日本語

    ありがとうございました

    迅速にご対応いただきました。感謝申し上げます。またの機会がありましたら是非お願いしたいと存じます。
  • By an 15/04/28 18:30急いで翻訳: 表彰状 日本語 ⇒ 英語

    素早い対応

    お世話になりありがとうございました。
    急いで翻訳を頼んだのですが、規定お時間内でもとても早く
    ご対応くださりました。お急ぎの方に、おすすめの翻訳家様です。
    またご縁がございましたら、宜しくお願いいたします。