TOP > 医学翻訳・論文翻訳 > お客様からの評価

TOPページ サイトマップ お気に入りに追加

お客様評価一覧

実際に「Webで翻訳」にて医学翻訳をご依頼頂いたお客様からの評価(コメント)一覧です。担当翻訳家への総合評価(5段階)とコメントが記載されており、
また各翻訳家をニックネームをクリックして頂くと翻訳家のプロフィールページにてこれまでの評価実績が閲覧出来ますので、是非ご依頼の際の参考にして
頂ければと思います。「Webで翻訳」はお客様からの率直なご意見を伺い、更なる翻訳サービス向上に努めて参りたいと考えております。
今後とも評価にご協力の程、何卒宜しくお願い致します。

※評価はお客様任意となっているため、全ての依頼に評価をされているものではございません
また大部分の依頼者様が大学病院、研究機関、医療関係者の為、研究論文など機密性に特化した内容を含むことから、「選んで翻訳」のご依頼に関しましてはサービスの特性上、詳細ページの閲覧は出来かねますのでご了承下さい。


お客様登録 お客様登録がまだの方はこちらをクリック!
当サイトにてお見積入手、依頼をされる場合は会員登録(無料)が必要です。
また公費、科研費にてお支払をご希望の方は登録時、「請求書払い」をご選択頂ければ「見積書・請求書・納品書」の三連書の発行が可能でございます。書式やフォームのご指定などございましたら、データをお送り頂ければ対応させて頂きます。特に指定が無い場合は当社指定のフォームにて発行させて頂いております。またその際には事前にメール(PDF添付)にてご確認頂くことも可能ですのでお気軽にお申し付け下さい。 (お支払方法詳細についてはこちら実際に依頼があったお客様からはこのような評価を頂いています

2164件中121-140件表示 << 前の20件 5 6 7 8 9 次の20件 >>


※サービスの特性上「選んで翻訳」の詳細ページは閲覧出来ません
サービス内容 言語 依頼タイトル 評価 評価タイトル/コメント 翻訳者
公募で翻訳 英語 → 日本語 論文 一部
ありがとうございます

この度も大変お世話になりました。
当日の納品をいただきとても感激しています。
安心の質の高さ、迅速な対応にいつも感謝しています。

今後ともよろしくお願いいたします
HKT48
公募で翻訳 英語 → 日本語 医学翻訳
迅速な対応ありがとうございました

納期がとても短かったのですが、迅速に対応していただきとても助かりました。
ありがとうございました。
HKT48
公募で翻訳 日本語 → 英語 論文翻訳
ありがとうございました

迅速な対応、適切な翻訳に感謝します。
また機会がありましたら、よろしくお願い申し上げます。
Dawgs
急いで翻訳90分 日本語 → 英語 論文用文章


ankimo
公募で翻訳 英語 → 日本語 医学論文翻訳
医学論文翻訳

全体的に、非常に丁寧に翻訳されており満足です。

次の機会があれば、再度、依頼したいと思います。
シゲ
急いで翻訳24時間 日本語 → 英語 医学翻訳
養護教諭向け摂食障害パンフレットの評価とセミナーの効果

予定より早い翻訳ありがとうございました。助かります。2,3訂正が必要です。目的はobhectiveの方が良いでしょう。
養護教諭の訳はnurse teacher はもうひとつのような気がします師、school nursemp日本の養護教諭を現していないと思います。何か良いアイディアはないでしょうか?
「セミナーの効果」ですが、seminar effectでは通じにくいような気がするのですが、再考お願い致します。
「時系列で示した対応」が訳されていません。追加お願いします。疾病特性ですがpropertoes of the disorders ではどうでしょうか?
Dawgs
公募で翻訳 英語 → 日本語 nejmの翻訳のお願い
丁寧な翻訳を頂きました

とても丁寧な翻訳で短期間にもかかわらず納期も守って頂けました。またお願いしたいと思います。
カトホン
公募で翻訳 日本語 → 英語 医療情報系論文要約
素晴らしい翻訳者です

医療情報系の論文要約をお願い致しました。当方、医学もITも関わる特殊な職種です。特殊な職種の内容にも関わらず、専門用語も間違いなく翻訳して下さいました。文章も直訳ではなく、分かり易くきれいに作って下さいました。何より、とても誠実で確実なお仕事をして下さいます。今後も是非お願いしたいです。本当にありがとうございました。
シゲ
公募で翻訳 英語 → 日本語 医学論文翻訳
精度が高い

非常に精度が高く、専門的な表現や言い回しなどに関してもなおすところがみあたりませんでした。
ありがとうございました。
アップル
選んで翻訳 英語 → 日本語 論文_Gerad1702
いつもありがとうございます!

いつもいつも、ご無理を聞いていただき、きちりとした翻訳をいただきありがとうございます。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
Kenji
選んで翻訳 英語 → 日本語 文献翻訳のお願い(N)
タイトな期間にアップいただきましてありがとうございます。

わかりやすく翻訳をいただき、期日前に納品いただき深く感謝いたしております。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

Kenji
急いで翻訳24時間 日本語 → 英語 医学翻訳


早い対応で助かりました。
Cellos
公募で翻訳 日本語 → 英語 ERCPの防護具
医学論文

ありがとうございました。

わかり難い分野にもかかわらず、とても丁寧に対応して頂いて感謝しています。
内容も大満足でした。
また、よろしくお願いいたします。
シゲ
公募で翻訳 英語 → 日本語 英語論文の翻訳
納期前に納品していただきました。

丁寧にご対応いただきました。またお願いさせていただくこともあるかと思います。よろしくお願いいたします。
クラトラ
選んで翻訳 英語 → 日本語 医学論文
大変助かりました

丁寧かつ迅速な対応をしていただき、大変助かりました。
N.masayo
公募で翻訳 英語 → 日本語 論文翻訳 カプトプリル
素晴らしい出来

是非ともまた頼みたいです、ありがとうございました!も
Mishia
公募で翻訳 日本語 → 英語 論文翻訳
すばらしい翻訳でした

期限よりも数日早く納品いただきました。
原文の間違いも指摘していただけて、ありがたかったです。
丁寧な仕事をしていただいて感謝です。またどうぞよろしくお願いいたします。
ゆきだるま
急いで翻訳24時間 日本語 → 英語 医学論文翻訳
迅速に対応していただきました

すぐにメッセージを送って下さり、とても早く感じました。
こちらが手間取ってしまっても丁寧に対応していただけたのでありがたかったです。
ダニエル
公募で翻訳 英語 → 日本語 医学論文
医学論文

予定よりもだいぶ早く、かつ分かりやすい翻訳をどうもありがとうございました。
HKT48
公募で翻訳 英語 → 日本語 イミキモドによる乾癬誘発
レビュー遅くなりすみません

納期内にきちんと納めていただけて、訳だけでなく関連する注意書きなども添えていただけて助かりました。
ありがとうございました。
akiko0727

2164件中121-140件表示 << 前の20件 5 6 7 8 9 次の20件 >>


ページの先頭へ戻る