翻訳依頼詳細-英文要旨(リ・テイ)

依頼番号 k-120222-01

依頼者ルカ

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野その他

申込日時 12/02/22 03:17

希望金額 2,750円（税込）

納品日時 12/02/22 09:51

タイトル英文要旨(リ・テイ)

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル英文要旨(リ・テイ)

コメント語学教育と言語学の両分野にまたがる英文要旨なので、用語の定義を知らないと分かりにくいところがあるのですが、「メタ言語表現」などの専門用語の処理があざやかで、意味の分かりやすい要旨になりました。構成も、一部を箇条書きにするなど、簡潔で印象に残る形に書き換えられていて、学術論文の英文要旨として、すぐれた仕事だと思います。

評価日時 12/02/25 16:26